Французско-русский фразеологический словарь - pointe
Связанные словари
Перевод с французского языка pointe на русский
pointe
f
couper les oreilles en pointe — см. couper les oreilles
à la pointe du jour — см. au point du jour
être vacciné avec une pointe — см. être vacciné avec une aiguille de phono
pointe d'esprit
à la pointe de ...
de pointe
sur la pointe
avoir de la pointe
avoir sa pointe
décocher des pointes
de la pointe
faire des pointes
faire une pointe
murmurer pour la pointe de ses chaussures
pousser une pointe
pousser sa pointe
être vacciné avec une pointe de phono
quelle comédie pour trouver un taxi, aux heures de pointe!
gagner ses galons à la pointe de son épée
heures de pointe
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) остриё, острый конец; верхушка, кончикpointe du cœur — верхушка сердцаentrer par la pointe — вонзиться острым концом, вклиниватьсяen pointe — остроконечный••suivre sa pointe, poursuivre sa pointe, pousser sa pointe — настойчиво продолжать начатоеà la pointe de l'épée — с оружием в руках; силой оружияemporter la chose à la pointe de l'épée — взять силой, с бою, нахрапомêtre à la pointe — быть в авангарде, в первых рядах2) хореогр. пуантыfaire des pointes — ходить на пуантахà la pointe, sur la pointe des pieds — на цыпочках3)(chausson à) pointe — балетная тапочка4) воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозор5) шпиль; шип, колючка; штифтик, шпилька6) гравировальная игла; гравёрный резец7) перен. острота, игра словpointe d'esprit — остротаdire des pointes — отпускать остроты8) перен. жало9) проволочный гвоздь10)pointes de feu — прижигания, игнипунктура11) клин (материи); треугольная пелёнка, подгузник12) мор. румб13) геогр. коса14) мор. носовая часть15) движение вперёд; удар, налётfaire une pointe — продвигаться, наносить ударpousser sa pointe jusqu'à... — продвинуться до...16) острый вкус; крепость17) небольшое количествоune pointe de vin — немного вина••avoir une pointe de vin, avoir sa pointe — быть под хмельком, захмелетьune pointe de douleur — лёгкая боль18) начало, появление, проявлениеà la...Новый французско-русский словарь
2.
f1) острие; кончик; верхушка2) пик; максимум•pointe de l'apophyse mastoïdepointe du cœurpointe de herniepointe isoléepointe de la languepointe du nez ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) остриё2) пик, вершина, максимумen pointe — в пиковом режиме3) указатель (измерительного прибора)4) гравировальная игла; гравировальный резец5) проволочный гвоздь6) камнетёсная кайла; лом•pointe d'aiguillepointe d'ailepointe de bruitpointe à cartonpointe de centragepointe à centrerpointe de chargepointe de la contre-poupéepointe de dardpointe de démarragepointe de diamantpointe émousséepointe de fichepointe fixepointe de pivotpointe de la poupéepointe de puissancepointe de puits foncépointe de tensionpointe à tracerpointe vive ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) остриё, острый конец2) пик, острый максимум3) верхушка, вершина•pointe d'aiguillepointe de consommationpointe du dardpointe d'électrodepointe de températurepointe de thermocouple ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) остриё, острый конец; вершина2) пик, максимумen pointe — в пиковом режиме3) центр (станка)4) указатель (измерительного прибора)5) гравировальная игла; гравировальный резец6) проволочный гвоздь7) камнетесная кайла; лом•pointe d'électrode à emmanchement femelle — электрод с внутренним конусомpointe d'électrode à emmanchement mâle — электрод с наружным конусомpointe d'aiguillepointe de bruitpointe à cartonpointe de chargepointe de charge du réseaupointe de la contre-poupéepointe de courantpointe du couteaupointe de dardpointe de la dentpointe de diamantpointe d'électrodepointe émousséepointe fixepointe de la flammepointe de fonçagepointe du pieupointe de la poupéepointe de rhéolaveurpointe du soirpointe sans têtepointe à tête platepointe de thermocouplepointe à tracerpointe de traficpointe vive ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |